Scientists are discovering how belief—through placebos, rituals, and mystical experiences—can affect the way we heal.